in full swing

When we arrived the party was already in full swing .

我们赶到时，聚会已进入高潮。

The international rugby season is in full swing .

国际橄榄球赛季正如火如荼地进行着。

When we returned , the party was in full swing and the dance floor was crowded

我们回来时，聚会已进入高潮，舞池里挤满了人。

Spring ploughing is in full swing .

春耕闹得正欢。

With the summer sales in full swing it makes sense to stock up on clothes for next year , but bear in mind how radically a toddler ’ s body changes in 12 months .

夏季大促销来临了，该好好为明年的衣服囤货了。但要记住，小宝宝一年的身体成长变化十分大。

By now the value analysis study will be in full swing .

到此，价值分析研究进入关键阶段。

At present , the new rural construction is in full swing .

目前，新农村建设正如火如荼的开展。

Therefore , the reform of it is in full swing .

为此，对于阅读教学的改革正如火如荼的进行。

Small loan companies now in full swing of development in our country .

如今小额贷款公司在我国如火如茶的发展。

China 's Highway Construction in Full Swing with Added Funds

中国公路建设如火如荼，一再增加资金投入

China Public Multimedia Communication Network in Full Swing

发展中的中国公众多媒体通信网

Chinese foreign acquisitions are in full swing , he says .

他说：中国人的海外并购热潮已全面展开。

And Luoyang City real estate market is still in full swing .

和洛阳市的房地产市场仍处于全面展开。

Letting the Leading Role of Xiamen Economic Zone in Full Swing

充分发挥厦门经济特区的龙头作用

The network response is much slower than it was in full swing .

网络反应要比网络最佳状态时的反应慢得多。

By the time we arrived , the party was in full swing .

我们到达的时候聚会正在高潮。

The building project is in full swing .

这项建筑工程正在全力进行中。

By the time I arrived , the party was already in full swing .

我到那时，晚会正开得热闹。

The new curriculum is being launched in full swing nationwide currently .

当前新课程正如火如茶地在全国范围内开展。

The London fashion festival is in full swing this week .

伦敦这周上演时装秀。

The work is in full swing .

工作正顺利全速推行。

Project to return farmland to forests in full swing .

中国退耕还林工程全面启动。

At present , Eco-tourism is in full swing all over the country .

当前，生态旅游正如火如荼地在各地开展。

The party was in full swing when we arrived .

当我们到达时，聚会正进行得热烈。

Remaking Facebook for this new platform is already in full swing .

为这一新的平台重新打造facebook已经如火如荼地展开。

Currently , preparations are in full swing in progress .

目前，筹备工作正在紧张有序地进行中。

The IT revolution has been in full swing for at least as long .

it革命的全面爆发至少也有同样长的时间。

But , not far away , the rebuilding process appears in full swing .

然而，就在不远的地方，重建工作似乎已经全面展开。

It began to rain when the garden party was in full swing .

游园会正开得起劲时，天下起雨来。

Even though he 's in full swing , his head and body remain composed .

即便是他正发力的过程中，他的头和身体依然没有改变。